ja lähestyt ammonilaisia; mutta älä käy heidän kimppuunsa äläkä ryhdy taisteluun heidän kanssansa, sillä minä en anna ammonilaisten maasta mitään omaksesi, koska minä olen antanut sen Lootin jälkeläisten omaksi`.
og munt þú þá koma í nánd við Ammóníta, en eigi skalt þú leita á þá né gjöra þeim nokkurn ófrið, því að eigi mun ég gefa þér neitt af landi Ammóníta til eignar, með því að ég hefi gefið Lots sonum það til eignar.
Ja Herra sanoi minulle: `Älä käy Mooabin kimppuun äläkä ryhdy taisteluun heidän kanssaan, sillä minä en anna heidän maastaan mitään sinun omaksesi, koska minä olen antanut Aarin Lootin jälkeläisten omaksi`.
Þá sagði Drottinn við mig: "Leitið eigi á Móabíta og hefjið engan ófrið við þá, því að eigi mun ég gefa þér neitt af landi þeirra til eignar, með því að ég hefi gefið Lots sonum Ar til eignar.
Niin totta kuin minä elän, sanoo Herra, Herra, en anna minä teidän kysyä minulta neuvoa.
Svo sannarlega sem ég lifi vil ég eigi láta yður ganga til frétta við mig, _ segir Drottinn Guð.
Minä, Herra, se on minun nimeni, minä en anna kunniaani toiselle enkä ylistystäni epäjumalille.
Ég er Drottinn, það er nafn mitt, og dýrð mína gef ég eigi öðrum né lof mitt úthöggnum líkneskjum.
En anna sinun tehdä samaa virhettä.
En ég læt ūađ ekki henda ūig.
En anna viedä häntä hirtettäväksi Texasiin jonkun senaattorin murhasta.
Hann fer ekki til Texas fyrir eitthvert ūingmannadráp.
En anna sinun jättäytyä pois tästä vain, - koska äitisi vakuutti sinut siitä, ettet ole tarpeeksi hyvä hänenlaiselleen.
Ég verđ ekki hans tũpa. Ég leyfi ūér ekki ađ missa af tækifærinu ūķtt mķđir ūín sannfæri ūig um ađ hann sé of gķđur fyrir ūig.
Jos palaan takaisin, en anna anteeksi itselleni.
En ég mun ekki. Ef ég fer til baka mun ég ekki geta fyrirgefiđ mér sjálfri.
Hän saa toki elämänsä tilaisuuden, - mutta jos hänelle tapahtuu jotain, - en anna sitä koskaan itselleni anteeksi.
Hún er 18 ára og ūetta er frábært tækifæri en ef eitthvađ kæmi fyrir hana í New York, gæti ég aldrei fyrirgefiđ mér ūađ.
En anna sinun korjata, jotta joudut jäämään.
Þá held ég þessu í hnút svo þú farir ekki.
0.76926779747009s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
og munt þú þá koma í nánd við Ammóníta, en eigi skalt þú leita á þá né gjöra þeim nokkurn ófrið, því að eigi mun ég gefa þér neitt af landi Ammóníta til eignar, með því að ég hefi gefið Lots sonum það til eignar. 